Warning! All Rights Reserved!
Showing posts with label Apostle. Show all posts
Showing posts with label Apostle. Show all posts

归附使徒

>> Saturday, October 17, 2009

【林后8:5】 并且他们所作的,不但照我们所想望的,更照神的旨意,先把自己献给主,又归附了我们。
II Corinthians8: 5 – And they did not do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us in keeping with God's will.

献给使徒乃是献给神的具体道路,献给使徒就是献给神。神接纳人对他的奉献,乃是借着他在教会中所设立的使徒。

归附使徒的重要性:
归附使徒是
1. 与宝座连结
a. 要与宝座联结,必须与使徒联结(约一:1-3)
b. 归附今日的使徒 (于今日的使徒联结)(太二十二:32)
2. 被造在基督身体(弗一:23、西二:9-10)
3. 保全生命(创六:19-20、创七:9,15-16,23)
4. 唯一进神国(林前十:1-2、帖前二:11-12、彼后一:10-11)
的道路

宝座 (Throne)<->使徒(Apostle)<->教会(Church)(圣徒 (Saints))

【约一1:1-3】 论到从起初原有的生命之道,就是我们所听见所看见,亲眼看过,亲手摸过的。(这生命已经显现出来,我们也看见过,现在又作见证,将原与父同在,且显现与我们那永远的生命,传给你们)。我们将所看见,所听见的,传给你们,使你们与我们相交。我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。
I John 1: 1-3 – That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched--this we proclaim concerning the Word of life. The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us. We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.

归附使徒的表现
1. 思念使徒(腓四:8-10、林后七:7)
2. 纪念使徒、为使徒祷告(西四:3-4、林前十一:2、帖前二:9)
3. 效法使徒(林前十一:1、帖前一:6)

遵守使徒教训
1. 圣徒们当恆心遵守使徒教训(太二十八:20、帖前四:1-2、帖后二:15)
2. 使徒教训就是主的命令,不是人的教训(彼后三:2、帖前二:13)
3. 不尊守使徒教训的人,神如何对待抵挡使徒(帖前三:6、帖后三:14-15)

放下个人道路,归附使徒带领
1. 越是跟使徒同心往前,靈就越是高昂,靈的感觉越是敏锐,对属灵的事越有开启,靈命越有长進。
2. 众圣徒都应当放下个人的成见,放下个人的道路,同心把自己献给主,又归附使徒带领。这样一同往前,达到整体的建造,主耶稣就得荣耀,属靈的丰满就要出现。
3. 到时代器皿这里来。(出三十二:25-26、王上十八:30)

Read more...

使徒的重要性 The Importance of Apostle - part II

>> Saturday, September 12, 2009

四. 使徒是使众人在真道上合一的关键性职事。使徒是建造教会、关切教会(生教会、养教会、监护教会),把教会献给基督的职事。
4. Apostle is a ministry that unite all in true gospel. Apostle builds the church, concern for the church (born, support, guardianship church), dedicate church to Christ.

a. 生教会 (born the church)
【林前4:14-15】 我写这话,不是叫你们羞愧,乃是警戒你们,好像我所亲爱的儿女一样。你们学基督的,师傅虽有一万,为父的却是不多,因我在基督耶稣里用福音生了你们。
I Corinthians 4:14-15 – I am not writing this to shame you, but to warn you, as my dear children. Even though you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.

【加4:19】 我小子阿,我为你们再受生产之苦,直等到基督成形在你们心里。
Galatians 4:19 – My dear children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you.

b. 养教会 (support the church)
【帖前2:6-8,11】 我们作基督的使徒,虽然可以叫人尊重,却没有向你们或向别人求荣耀,只在你们中间存心温柔,如同母亲乳养自己的孩子。我们既是这样爱你们,不但愿意将神的福音给你们,连自己的性命也愿意给你们,因你们是我们所疼爱的。你们也晓得我们怎样劝勉你们,安慰你们,嘱咐你们各人,好像父亲待自己的儿女一样。
I Thessalonians 2:6-8, 11 – We were not looking for praise from men, not from you or anyone else. As apostles of Christ we could have been a burden to you, but we were gentle among you, like a mother caring for her little children. We loved you so much that we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well, because you had become so dear to us. For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,

【林后11:28】 除了这外面的事,还有为众教会挂心的事,天天压在我身上。
II Corinthians 11:28 – Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches.

【徒20:20】 你们也知道,凡与你们有益的,我没有一样避讳不说的。或在众人面前,或在各人家里,我都教导你们。
Acts 20:20 – You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house.

【林后12:14-15】 如今我打算第三次到你们那里去,也必不累着你们,因我所求的是你们,不是你们的财物。儿女不该为父母积财,父母该为儿女积财。我也甘心乐意为你们的灵魂费财费力。
II Corinthians 12:14-15 – Now I am ready to visit you for the third time, and I will not be a burden to you, because what I want is not your possessions but you. After all, children should not have to save up for their parents, but parents for their children.

c. 监护教会 – 把教会如同童女许配给一个丈夫(基督) (Guardianship the church - betroth the church like a virgin to a husband (Christ)
【林后11:2】 我为你们起的愤恨,原是神那样的愤恨。因为我曾把你们许配一个丈夫,要把你们如同贞洁的童女,献给基督。我只怕你们的心或偏于邪,失去那向基督所存纯一清洁的心,就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。
II Corinthians 11:2 – I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband, to Christ, so that I might present you as a pure virgin to him. But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent's cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.

【帖前2:19】 我们的盼望和喜乐,并所夸的冠冕,是什么呢?岂不是我们主耶稣来的时候,你们在他面前站立得住吗?因为你们就是我们的荣耀,我们的喜乐。
I Thessalonians 2:19 – For what is our hope, our joy, or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when he comes? Is it not you? Indeed, you are our glory and joy.

*Some English translation might not be so exact!

Read more...

使徒的重要性 The Importance of Apostle - part I

>> Monday, September 7, 2009

一.使徒是神在教会中设立的第一等属灵职份
1. In the church God has appointed first of all apostles

【林前12:28】 神在教会所设立的,第一是使徒。第二是先知,第三是教师。其次是行异能的。再次是得恩赐医病的。帮助人的。治理事的。说方言的。
I Corinthians 12:28 – And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, also those having gifts of healing, those able to help others, those with gifts of administration, and those speaking in different kinds of tongues.

【弗4:11-12】 他所赐的有使徒,有先知。有传福音的。有牧师和教师。为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体。
Ephesians 4:11-12 – It was he who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers, to prepare God's people for works of service, so that the body of Christ may be built up.

二.只有使徒才能立定教会的根基,并且成为神奥秘事的管家
2. Only apostle can build up the foundation of a church

【林前3:10】 我照神所给我的恩,好像一个聪明的工头,立好了根基,有别人在上面建造。只是各人要谨慎怎样在上面建造。
I Corinthians 3:10 – By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one should be careful how he builds.

【弗2:20】 并且被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶稣自己为房角石。
Ephesians 2:20 – Built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone.

【弗3:5】 这奥秘在以前的世代,没有叫人知道,像如今借着圣灵启示他的圣使徒和先知一样。
Ephesians 3:5 – Which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God's holy apostles and prophets.

三.使徒是神福音的执事,也是辩明福音的职事,真理的断案在于使徒
3. Apostle is the deacon of gospel, the one who identify the gospel, and the one who preaches the true gospel

【腓1:16】 这一等是出于爱心,知道我是为辩明福音设立的。
The latter do so in love, knowing that I am put here for the defense of the gospel.

【罗2:16】 就在神借耶稣基督审判人隐秘事的日子,照着我的福音所言。
This will take place on the day when God will judge men's secrets through Jesus Christ, as my gospel declares.

【加 1:6-9】 我希奇你们这么快离开那借着基督之恩召你们的,去从别的福音。那并不是福音不过有些人搅扰你们,要把基督的福音更改了。但无论是我们,是天上来的使者,若 传福音给你们,与我们所传给你们的不同,他就应当被咒诅。我们已经说了,现在又说,若有人传福音给你们,与你们所领受的不同,他就应当被咒诅。
Galatians 1:6-9 – I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel-- which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ. But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you, let him be eternally condemned! As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted, let him be eternally condemned!

*Some English translation might not be so exact!

Read more...

Followers

Since 6/9/2009


free counter

Since 31/8/2009

  © Blogger templates Sunset by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP